Detailed comparison across 10 dimensions
Winner: Tolgee
Tolgee clearly comes out ahead of Smartcat on Staquest's weighted six-dimension score. Tolgee has a free tier; Smartcat does not. Paid plans start at $25/mo for Tolgee and $100/mo for Smartcat.
| Overview | ||
|---|---|---|
| Type | ai tool | ai tool |
| Company | Tolgee | Smartcat |
| Free Tier | ||
| Has API | ||
| Open Source | ||
| Learning Curve | - | - |
| Integration | - | - |
| Trending | Stable | Stable |
| GitHub Stars | - | - |
| Industries | DevelopmentAI & Machine Learning | DevelopmentAI & Machine Learning |
| Categories | developer-toolsai-translation | ai-translation |
| Website | Visit | Visit |
Tolgee
freemium
per seat
custom
flat
custom
| Feature | tolgee | smartcat |
|---|---|---|
| Advanced Ai | ||
| 1 Workspace | ||
| Advanced Localization Features | ||
| 3 Workspaces | ||
| All Standard Localization Features | ||
| 300,000 Smartwords/Year | ||
| All Tolgee Integrations (Web And Mobile Sdks, Figma Plugin) | ||
| 5 Users | ||
| Auto Translation | ||
| Ai Multimedia Translation | ||
| Automation And Machine Translation | ||
| Ai Translation Customization | ||
| Everything In Free | ||
| Ai Translation Quality Score | ||
| Everything In Pro | ||
| Ai Translation Through Natural Language Prompts | ||
| Glossaries | ||
| Automated Ocr To Translate Pdfs And Images | ||
| On-Premises Deployment Options | ||
| Enterprise Content Library Search | ||
| Sla | ||
| Marketplace Access Included | ||
| Sso | ||
| Multilingual Ai Content Generation | ||
| Tasks | ||
| Project Monitoring | ||
| Unlimited Keys | ||
| Security And Compliance: Data Isolation, Sso, Msa, Audit Logging, And Enterprise Frameworks | ||
| Unlimited Seats | ||
| Sourcing Of Linguists |
Showing 30 of 30 features
Dashes mean the feature isn't listed in our data. The tool may still support it.
On Staquest's weighted six-dimension scoring, Tolgee comes out ahead overall, though Smartcat can be the better fit depending on your priorities — see the dimension-by-dimension breakdown above.
Tolgee's paid plans start at $25/mo and Smartcat's start at $100/mo, so Tolgee is the lower entry price. Check the pricing comparison for higher tiers and per-seat costs.
Tolgee offers a free tier; Smartcat does not currently list one.
Tolgee scores higher on pricing value in Staquest's analysis. It is the highest-weighted dimension in this comparison.
Tolgee is open source. The feature comparison and dimension scores above cover the full breakdown.
